■この作品について
この名盤はBRUTUS誌の特集で、立川直樹さんが会いたい人の一人として選んだのが、10代より好きだったピエール・バルー（Pierre Barouh）さんで、実際にお会いした際に立川直樹さんから、日本でのレコーディングを提案したそうです。
やはり10代の頃からファンだった高橋幸宏さんや、加藤和彦さんも二つ返事で参加を快諾したそうです。その他、ムーンライダーズの面々や清水靖晃さんなどが参加。
このアルバムのリリース前の1982年7月24日には六本木ホットコロッケでライブを行い、リリース後の同年10月15日には自身の初の大々的なコンサートを芝郵便貯金ホールで行っています。
本国フランスでも大きなコンサートをやったことがなかったそうですが、翌年の1983年にはムーンライダーズの面々や清水靖晃さんのサポートによりパリでもコンサートを行いました。
このアルバムでの出会いがきっかけで、高橋幸宏さんのソロアルバム「薔薇色の明日」やサウンドトラックアルバム「四月の魚」に参加することになり、日本での制作2枚目の「シエラ（Sierras）」でも高橋幸宏さんが参加しています。
■リリース概要
| 発売日 | レーベル | 番号 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1982/09/21 | 日本コロンビア | LP: YF-7056 | オリジナル |
| CT: CTK-7085 | |||
| 1986/03/31 | 日本コロンビア/DENON | CD: 33C38-7579 | 3,300円 |
| 1993/11/21 | 日本コロンビア/DENON | CD: COCA-11148 | 再発盤 |
| 2008/10/01 | オーマガトキ | CD: OMCX1211 | 紙ジャケット仕様・デジタルリマスタリング |
■収録曲
| No. | 曲名 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時間 |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | L'Autre Rive むこう岸 | Pierre Barouh | Pierre Barouh | 清水靖晃 | 4:27 |
| A2 | Pepe ペペ | Pierre Barouh | 加藤和彦 | 清水信之 | 3:19 |
| A3 | Sans Parler D'amour 愛を語らずに | Pierre Barouh | 高橋幸宏 | 清水信之、高橋幸宏 ストリングス編曲：坂本龍一 | 4:29 |
| A4 | Perdu 迷い | Pierre Barouh | Michel Rivard | 高橋幸宏 | 4:35 |
| A5 | La Lettre 手紙 | Pierre Barouh | Francis Lai | 鈴木慶一 | 3:58 |
| B1 | Le Pollen 花粉（a Jean Cormier） | Pierre Barouh | 高橋幸宏 | 高橋幸宏 | 7:15 |
| B2 | Parenthese 孤独 | Pierre Barouh | 清水靖晃 | 清水靖晃 | 4:27 |
| B3 | Les Uns Et Les Autres 愛と哀しみのボレロ | Pierre Barouh | Francis Lai | 鈴木慶一 | 3:59 |
| B4 | Demain 明日 | Pierre Barouh | Pierre Barouh | 清水靖晃 | 4:12 |
■クレジット
Produced by 立川直樹
| A1 L'Autre Rive むこう岸 | |
| 清水靖晃 | マリンバ、クラリネット |
| 山木秀夫 | Drums |
| 土方隆行 | Acoustic Guitar |
| 笹路正徳 | Acoustic Piano |
| 渡辺モリオ | Electlic Bass |
| 佐藤奈々子 | Backing Vocals |
| A2 Pepe ペペ | |
| 清水信之 | Prophet 5、Acoustic Piano、Synthe-Bass |
| 高橋幸宏 | Drums |
| 大空はるみ | Backing Vocals |
| A3 Sans Parler D'amour 愛を語らずに | |
| 清水信之 | Prophet 5、Acoustic Piano |
| 高橋幸宏 | Drums |
| 多グループ | Strings |
| A4 Perdu 迷い | |
| 高橋幸宏 | Drums、Prophet 5 |
| 岡田徹 | MC-4 Programing、Prophet 5、Acoustic Piano |
| 大村憲司 | Electlic Guitar |
| 白井良明 | Electlic Guitar |
| 浜瀬元彦 | Acoustic Bass |
| 沢村満 | Sopranino |
| A5 La Lettre 手紙 | |
| 鈴木慶一 | Prophet 5 |
| 岡田徹 | MC-4 Programing、Prophet 5、Acoustic Piano |
| 白井良明 | Folk Guitar |
| 橿淵哲郎 | Drums、Prophet 5 |
| 鈴木博文 | Electlic Bass |
| 武川雅寛 | Viollin |
| B1 Le Pollen 花粉（a Jean Cormier） | |
| 高橋幸宏 | Prophet 5 |
| 岡田徹 | MC-4 Programing、Prophet 5、Acoustic Piano |
| 白井良明 | Electlic Guitar |
| 橿淵哲郎 | Drums、Prophet 5 |
| 鈴木博文 | Electlic Bass |
| 武川雅寛 | Viollin |
| 鈴木慶一 | Gut Guitar |
| B2 Parenthese 孤独 | |
| 清水靖晃 | Acoustic Piano、Emulator、Tenor Sax |
| B3 Les Uns Et Les Autres 愛と哀しみのボレロ | |
| 鈴木慶一 | Prophet 5 |
| 岡田徹 | MC-4 Programing、Prophet 5、Acoustic Piano |
| 白井良明 | Electlic Guitar |
| 橿淵哲郎 | Drums |
| 鈴木博文 | Electlic Bass |
| 武川雅寛 | Viollin |
| B4 Demain 明日 | |
| 清水靖晃 | Acoustic Piano、クラリネット、フルート、Prophet 5 |
| 渡辺モリオ | Prophet 5 |
| 笹路正徳 | ジュピター 8 |
| 佐藤奈々子 | Backing Vocals |
| 山木秀夫 | Drums |
| 土方隆行 | Acoustic Guitar |